This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '06 pol>eng środki barwiące artificial coloring pro closed ok
4 Nov 8 '06 pol>eng umacnianie się złotego strengthening of the zloty / PLN pro closed ok
4 Nov 8 '06 pol>eng niewspółmierność kary w stosunku do szkodliwosci społecznej czynu disproportion of punishment in relation to the minor social danger pro closed ok
- Nov 8 '06 pol>eng wyposażenie house / apartment finishings / finishing details pro closed ok
2 Nov 8 '06 pol>eng realizacja weksla realization of the bill/bank bill/promissory note pro closed ok
4 Nov 5 '06 pol>eng opłata za klauzulę wykonalności enforcement clause charges pro closed ok
NP Oct 26 '06 pol>eng przeszkadzajki noise makers pro closed ok
- Oct 25 '06 pol>eng kurs "HAKOWY" crane course pro closed ok
- Oct 26 '06 pol>eng dla których przejść nie ma umowy for which passage there is no contract pro closed no
- Oct 23 '06 pol>eng specjalista ds. sieci network specialist pro closed ok
4 Oct 23 '06 pol>eng rozwiązania sprzętowe i programowe hardware and software solutions pro closed ok
- Oct 13 '06 pol>eng śmieci trash pro closed ok
- Oct 9 '06 pol>eng szlak bojowy war path / war trail pro closed no
- Oct 8 '06 pol>eng bądź spokojny relax! pro closed no
4 Sep 26 '06 pol>eng montaż systemu wykrywania wody w ładowniach assembly of the water detection water system in the cargo holds pro closed ok
- Sep 26 '06 pol>eng wypełnić przy zakupie fill in / complete at purchase pro closed ok
- Sep 21 '06 pol>eng pryzmat view pro closed no
4 Sep 20 '06 pol>eng Stowarzyszenie Wolna Przedsiebiorczość Free Enterprise Association pro closed ok
- Sep 20 '06 pol>eng podkreślić ciepło domowego zacisza accenting the warm intimacy of your home pro closed ok
- Sep 20 '06 pol>eng Analiza i ocena zagrożeń analsys and estimation of dangers pro closed no
- Sep 18 '06 pol>eng kaseton sign pro closed no
- Sep 17 '06 pol>eng projekt budowlany construction project pro closed ok
4 Sep 15 '06 pol>eng placówka AK outpost pro closed ok
4 Sep 11 '06 pol>eng Psychoprofilaktyka Psychoprophylaxis pro closed ok
- Sep 7 '06 pol>eng wykonać nasadzenia zieleni niskiej i wysokiej plant high and low greens pro closed ok
4 Sep 7 '06 pol>eng doktor farmacji Pharmaceutical Doctor easy closed ok
- Sep 6 '06 pol>eng ubraniowa szafka wrzutowa clothes hamper pro closed no
4 Sep 6 '06 pol>eng wytyczać trasę turystyczną to mark out a tourist route / trail pro closed ok
- Sep 6 '06 pol>eng budowa i zagospodarowanie hali sportowej construction and usage of a sports hall pro closed ok
4 Sep 5 '06 pol>eng karalność przestępstwa ustaje the punishability of the crime expires pro closed ok
4 Sep 5 '06 pol>eng Gaza opatrunkowa nie jest przeznaczona do bezpośredniego opatrywania ran the dressing gauze is not intended for the direct treating of wounds pro closed ok
4 Sep 5 '06 pol>eng podstawy do stosowania środków zabezpieczających basis for using a detention order pro closed ok
4 Sep 5 '06 pol>eng o zastosowaniu środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania using preventative measures in form of detainment / temporary arrest pro closed ok
4 Sep 2 '06 eng>pol ranch house domek pro closed no
- Sep 1 '06 pol>eng cmentarz wyznaniowy church cemetary pro closed ok
4 Sep 1 '06 pol>eng płytka uszczelniająca the plate sealing the ... pro closed ok
4 Sep 1 '06 pol>eng robic zdjecia 'na goraco' on the field / site pro closed ok
4 Sep 1 '06 pol>eng pozytywna decyzja kredytowa positive credit decision pro closed ok
4 Aug 30 '06 pol>eng rażące vs. ciężkie naruszenie blatant vs. serious violation pro closed ok
- Aug 30 '06 pol>eng kierownik działu logistyki wewnętrznej Director of the internal logistics department pro closed ok
- Aug 29 '06 pol>eng wpłatomat przyścienny wall mounted cash deposit machine pro open no
- Jul 24 '06 pol>eng Umowa Spółki limited liability company contract pro just_closed no
- Jul 24 '06 pol>eng Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w ofercie pracy I agree for the processing of my personal data in the work offer pro closed no
- Jul 23 '06 pol>eng stawiać na nowoczesność We are a modern company pro closed no
4 Jul 23 '06 pol>eng ocena netto net rating pro closed ok
4 Jul 23 '06 pol>eng wiarygodność oszacowania credibility rating pro closed ok
- Jul 19 '06 pol>eng podręczny magazyn materiałów techniczno-reklamowych personal warehouse of technical-advertising materials pro closed no
2 Jul 19 '06 pol>eng rowerek exercise bike pro closed ok
4 Jul 18 '06 pol>eng upowazniam do wyciągnięcia dochódu z pensji I authorise (my daughter) to withdraw earnings from my salary pro closed ok
- Jul 18 '06 pol>eng program operacyjny "Kapitał Ludzki" operating program "human capital" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered